Chuyển đến nội dung chính
Trường song ngữ · Bilingual School

Hai ngôn ngữ, một ngày học thong thả

Chương trình chia theo bốn cấp, mỗi cấp ghi rõ tỉ lệ thời lượng tiếng Việt và tiếng Anh, số tiết mỗi tuần và hoạt động đi kèm. Không có gì giấu trong ngoặc.

Website mẫu của VinaSite — nội dung bên dưới là dữ liệu minh hoạ.

Một lớp học sáng, học sinh ngồi theo nhóm và giơ tay phát biểu
4 cấp học
12 chương trình
9 hoạt động
Chương trình · Programmes

Bốn cấp, mỗi cấp một nhịp ngôn ngữ riêng

Tỉ lệ tiếng Việt và tiếng Anh dịch chuyển dần theo cấp: lớp nhỏ nghiêng về tiếng mẹ đẻ, lớp lớn nghiêng dần sang tiếng Anh khi con đã đủ vốn từ để học môn bằng ngôn ngữ ấy.

Xem cả 12 chương trình
Một ngày ở trường · A day here

Ngày học điển hình

Nhịp dưới đây là khung chung của mẫu. Mỗi cấp co giãn trong khung ấy: lớp nhỏ có thêm giờ nghỉ trưa, lớp lớn có thêm tiết tự học.

07:45

Đón học sinh · Morning welcome

Giáo viên chủ nhiệm đón lớp ở sân, điểm danh và trò chuyện ngắn bằng cả hai ngôn ngữ.

08:15

Hai tiết đầu · Core lessons

Tiết học theo chương trình chính. Ngôn ngữ của tiết đã ghi sẵn trong thời khoá biểu để học sinh biết trước.

10:00

Giải lao và vận động

Ra sân hoặc vào phòng đa năng. Đây là khoảng trống có chủ ý giữa hai nhịp học.

10:20

Hai tiết giữa buổi

Tiết đổi ngôn ngữ so với buổi sáng sớm, để một ngày luôn có cả hai.

11:45

Bữa trưa · Lunch together

Ăn theo lớp cùng giáo viên. Bàn ăn là nơi học sinh nhỏ luyện nói tự nhiên nhất.

13:00

Tiết chiều và câu lạc bộ

Một tiết học chính, sau đó là câu lạc bộ tự chọn theo học kỳ.

15:45

Tổng kết ngày · Day review

Mười lăm phút nhìn lại: hôm nay học gì, mai mang gì, có gì cần nhắn về nhà.

Học sinh ngồi quanh bàn ăn trưa cùng nhau
Giáo viên đứng trước lớp, tường treo bản đồ thế giới
Trải nghiệm · Beyond lessons

Chín hoạt động ngoài tiết học

Hoạt động trải nghiệm không phải phần thưởng cuối tuần — chúng nằm trong thời khoá biểu, có giáo viên phụ trách và có sản phẩm cuối học kỳ.

Vườn trường và bếp nhỏ

Vườn trường và bếp nhỏ

Gieo hạt, theo dõi cây lớn, rồi tự sơ chế món đơn giản. Lớp nhỏ học đếm và mô tả, lớp lớn học ghi chép quan sát.

Xưởng tạo hình

Xưởng tạo hình

Vẽ, nặn, cắt dán và làm mô hình. Thành phẩm được treo ở hành lang lớp suốt học kỳ.

Phòng thí nghiệm mở

Phòng thí nghiệm mở

Thí nghiệm ngắn theo chủ đề bài học, có phiếu an toàn và giáo viên đi kèm từng nhóm.

Góc công nghệ

Góc công nghệ

Làm quen với dựng hình ba chiều và lập trình khối. Thời lượng có giới hạn theo từng cấp.

Thư viện hai ngôn ngữ

Thư viện hai ngôn ngữ

Giá sách chia theo trình độ đọc chứ không theo tuổi, để học sinh tự chọn đúng sức mình.

Vận động và yoga

Vận động và yoga

Khởi động buổi sáng và giờ thể chất. Lớp nhỏ tập thăng bằng, lớp lớn tập theo nhóm môn.

Câu lạc bộ tranh luận

Câu lạc bộ tranh luận

Từ cấp THCS. Mỗi buổi một chủ đề gần với đời sống, luân phiên tiếng Việt và tiếng Anh.

Dự án cộng đồng

Dự án cộng đồng

Học sinh tự đề xuất, tự chia việc và tự báo cáo kết quả trước lớp vào cuối học kỳ.

Ngày hội mở trường

Ngày hội mở trường

Phụ huynh vào lớp dự một tiết thật, xem sản phẩm học tập và hỏi trực tiếp giáo viên.

Tuyển sinh · Admissions

Năm bước nộp hồ sơ

Không có bước nào phải làm trước khi gia đình đã đến xem lớp học thật.

Đặt lịch tham quan

Gọi điện hoặc gửi biểu mẫu. Nhà trường xếp một buổi để gia đình đi xem lớp học thật trong giờ học.

Gặp và trao đổi

Bộ phận tuyển sinh nghe nguyện vọng của gia đình và giới thiệu chương trình phù hợp với cấp của con.

Nộp hồ sơ

Hoàn thiện phiếu đăng ký cùng học bạ hoặc nhận xét của cơ sở giáo dục trước đó, nếu có.

Buổi làm quen

Con tham gia một buổi học thử cùng lớp để nhà trường xếp đúng nhóm trình độ ngôn ngữ.

Xác nhận nhập học

Hai bên thống nhất thời điểm bắt đầu, nhà trường gửi thời khoá biểu và danh mục đồ dùng.

Hồ sơ nhận quanh năm, không đợi đến kỳ. Gọi 08 8686 3838 hoặc gửi biểu mẫu ở trang Liên hệ.

Đặt lịch tham quan
Hỏi đáp · For parents

Bảy câu phụ huynh hay hỏi

Có vài câu mẫu này cố ý không trả lời bằng con số — lý do ghi ngay trong câu trả lời.

Con chưa biết tiếng Anh thì có theo được không?

Được. Buổi làm quen ở bước 4 có phần xếp nhóm trình độ ngôn ngữ, nên con vào đúng nhóm với mình chứ không bị thả vào lớp quá sức. Những tuần đầu, tiết tiếng Anh có giáo viên hỗ trợ đi cùng nhóm mới.

Tỉ lệ hai ngôn ngữ được tính thế nào?

Theo số tiết trong tuần, không theo số giờ con ở trường. Ví dụ 50% – 50% nghĩa là một nửa số tiết dạy bằng tiếng Việt, một nửa bằng tiếng Anh; giờ ăn, giờ chơi và giờ đưa đón không tính vào.

Chương trình này có phải chương trình quốc tế không?

Website mẫu này không gắn với bất kỳ tổ chức kiểm định hay khung chương trình quốc tế nào. Toàn bộ mô tả chương trình ở đây là nội dung minh hoạ để trường thay bằng chương trình thật của mình.

Mỗi lớp có bao nhiêu học sinh?

Con số này phụ thuộc vào từng trường và từng năm học, nên mẫu không điền sẵn. Khi dùng mẫu, nhà trường điền sĩ số thật của mình vào đây.

Học phí bao nhiêu?

Mẫu cố ý không ghi học phí: đây là thông tin thay đổi theo năm và theo cấp, ghi sẵn thì dễ sai. Mọi mục giá trên site đều để "Liên hệ".

Con chuyển trường giữa năm có được không?

Quy trình năm bước ở trên áp dụng cho cả trường hợp chuyển giữa năm. Buổi làm quen khi ấy quan trọng hơn, vì cần xếp con vào đúng chỗ của lớp đang học dở.

Phụ huynh theo dõi việc học của con bằng cách nào?

Mười lăm phút tổng kết cuối ngày là lúc giáo viên ghi lại phần cần nhắn về nhà. Ngoài ra còn ngày hội mở trường mỗi học kỳ, khi gia đình vào dự một tiết học thật.

Ghé thăm · Visit us

Xem một tiết học thật rồi hãy quyết

Buổi tham quan diễn ra trong giờ học bình thường, không dàn dựng. Gia đình đi cùng một giáo viên, vào lớp đúng cấp của con.